Ungarisch-Französisch Übersetzung für fulladás

étouffementNous avons renforcé les règles en matière de risques d'étouffement et de suffocation. Szigorítottuk a fojtási és fulladási kockázatra vonatkozó szabályokat is. Nous avons élaboré une meilleure définition de la manière dont les jouets doivent être conçus de manière à ne pas provoquer d'étouffement. Elkészítettünk egy jobb leírást arról, hogyan kell a játékokat úgy tervezni, hogy ne okozzanak fulladást. L'étouffement est l'une des causes les plus courantes de décès provoqué par un jouet, et nous considérons qu'être dotés de règles claires dans ce domaine représente un progrès considérable. A fulladás az egyik leggyakoribb halálos kimenetelű baleset a játékokkal, és jelentős előrelépésnek tekintjük, hogy egyértelmű szabályok vonatkoznak erre a területre.
noyade

suffocationNous avons renforcé les règles en matière de risques d'étouffement et de suffocation. Szigorítottuk a fojtási és fulladási kockázatra vonatkozó szabályokat is. De plus, les dispositions visant à éliminer le risque que les jouets et leurs pièces puissent causer des asphyxies par étranglement ou suffocation ont été clarifiées et renforcées. Továbbá azok az előírások, amelyek az elzáródás vagy fojtás általi fulladást okozó játékok és játékalkatrészek kockázatának kiiktatását célozzák, szintén egyértelműbbek és erősebbek lettek.

Wörterbuch