Ungarisch-Finnisch Übersetzung für tibeti
- TiibetKiinassa sijaitseva Tiibetin alue olisi avattava toimittajille ja YK:n ihmisoikeusasiantuntijoille. Kína tibeti régióját meg kell nyitni az újságírók és az ENSZ emberi jogi szakértői előtt. Pidän Kiinan virallista Tiibet-politiikkaa kansanmurhana: ponnisteluina tiibetiläisen kulttuurin ja uskonnon tuhoamiseksi. Én a hivatalos kínai Tibet-politikát népirtásnak tartom, ugyanis a tibeti kultúra és vallás elpusztítását célozza. Tiibet on aineellisesti takapajuinen - vaikka se tietenkin on henkisesti edistynyt - joten nykyään jokainen tiibetiläinen toivoo Tiibetin nykyaikaistuvan. Tibet anyagi értelemben elmaradott - habár természetesen spirituális értelemben fejlett -, ezért mostanra már minden tibeti egy modernizált Tibetet akar.
- tiibetiläinenTiibetiläinen sanonta kuuluu: "Jos olet todella läheinen ystävä, kerro hänelle selvästi hänen virheensä". Van egy tibeti mondás: "ha valóban igazi barát vagy, akkor világíts rá barátod hibáira”. Nyt käynnissä olevat vaalit ovat tärkeät siksi, että tiibetiläinen identiteetti ja kulttuuri säilyisivät. A mostani választások fontosak a tibeti identitás és kultúra megőrzése szempontjából. Demokratian periaatteiden noudattaminen on tärkeää, jotta tiibetiläinen identiteetti säilyy ja vahvistuu niin Tiibetin sisä- kuin ulkopuolellakin. A demokratikus alapelvek melletti elkötelezettség fontos, hogy a tibeti identitás megmaradjon és erősödjön, mind Tibeten belül, mind az országon kívül.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc