Ungarisch-Finnisch Übersetzung für mindenesetre
- joka tapauksessaLiikkumista joka tapauksessa tapahtuu. Valami elmozdulás mindenesetre van. Se on joka tapauksessa aikomukseni. Mindenesetre nekem ez a szándékom. Uudistus on joka tapauksessa hyvä asia. A reform mindenesetre jó dolog.
- miten vain
- ainakaanMinä en ainakaan missään tapauksessa osallistu tämän luottamuksen rikkomiseen. Mindenesetre én soha nem fogok részt venni ennek a bizalomnak a lerombolásában. Me emme ainakaan aio viimeisenä, tuhoon tuomittuna prikaatina lähteä soitellen sotaan ohjuspuolustusjärjestelmän puolesta. Mindenesetre nem mi leszünk az utolsó elveszett sereg, amely ennek a rakétvédelmi rendszernek a zászlaját lengeti. Euroopan on pantava asioihin vauhtia - ainakaan sen ei pidä aina jäädä muista jälkeen - sen on käynnistettävä toimet ja annettava itse ratkaiseva panos ja välttämättömät tiedot. Európának akcióba kell lendülnie - mindenesetre nem szabad mindig hátul kullognia -, akcióba kell lendülnie, és gondoskodnia kell arról, hogy rendelkezzen a legfontosabb információkkal.
- kuitenkinKyse on kuitenkin vain tarinasta. Ez csak egy sztori mindenesetre. Odotan kuitenkin teidän sanovan sen kerran. Én mindenesetre remélem, hogy egyszer ki fogja mondani. Voitte kuitenkin aina yrittää. Mindenesetre próbálkozni lehet.
- oli miten oliOli miten oli, on ollut suurenmoista työskennellä kanssanne. Mindenesetre, nagyszerű volt Önökkel dolgozni. Oli miten oli, vakaussopimuksen itsepintainen säilyttäminen on etenkin taantuman aikaan katastrofi. Mindenesetre a Stabilitási Paktumhoz való ragaszkodás, különösen recesszió idején, katasztrofális. Oli miten oli, parlamentin puhemies sai parlamentin jäsen Boothilta kirjeen, jossa tämä asia mainitaan ja jossa siihen pyydetään puuttumaan. Mindenesetre a Parlament elnöke kapott egy levelet Booth képviselő úrtól, amelyben a képviselő úr megjegyzést tesz erről a kérdésről, és intézkedést kér.
- se sikseen
- siitä huolimatta
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc