Ungarisch-Finnisch Übersetzung für másutt

jossakin muualla
muuallaSijaitsipa kriisiyksikkö sitten täällä Brysselissä tai jossain muualla. A válságkezelő egység itt van Brüsszelben, vagy valahol másutt. Innovaatiot ovat yhtä toivottavia rahoitusmekanismien kohdalla kuin missä tahansa muualla. Az innováció legalább annyira kívánatos a pénzügyi mechanizmusokban, mint másutt. Minusta pitäisi puuttua ongelman todellisiin syihin, jotka ovat muualla. Én a probléma gyökerét kezelném, ami valójában másutt keresendő.

toisaallaIlmastonmuutos heijastaa tilannetta, jossa ”taustalla olevat syyt ovat yhdessä paikassa ja vaikutukset toisaalla”. Az éghajlatváltozás olyan helyzetet tükröz, amelyben "az okok az egyik helyen jelentkeznek, a következmények pedig valahol másutt”. Tällainen asiakirja ei voi tietenkään olla vakuuttava, sillä kyse on kahden valtion välisestä kiistasta, joka on ratkaistava toisaalla. Egy ilyen dokumentum természetesen nem lehet hiteles, mivel az tulajdonképpen egy olyan, a két ország között folyó vitát érint, amit másutt kell megoldani. samaan aikaan toisaalla

Wörterbuch