Ungarisch-Finnisch Übersetzung für lámpa

lamppuPuhemiehellä on edessään lamppu, joka syttyy tulkkien lähettäessä hänelle hätäsignaalin, jos he ovat keskeyttäneet tulkkaamisen, koska eivät pysy puhujan tahdissa. Az elnök előtt van egy lámpa, amelyen keresztül a tolmácsok SOS jelzést küldenek neki, ha leállnak a tolmácsolással, mert nem tudják követni a felszólalót. Varhaisimmat lamput lienevät olleet öljylamppuja.lampun jalka
ajovalo

liikennevalotLiikennevalot ohjaavat liikennettäEnsimmäiset kolmiväriset liikennevalot otettiin käyttöön New Yorkissa vuonna 1918.
valaisin
valoPelkään, että kun painoin nappia, väärä valo ilmestyi. Sajnos a másik lámpa gyulladt ki, amikor megnyomtam a gombot. 1800-luvulta lähtien on ollut selvää, että punainen valo on käsky pysähtyä. A XIX. századtól kezdve mindenki tudja, hogy a piros lámpa azt jelenti, hogy meg kell állni. Voin tietenkin ilmoittaa asiasta itse, mutta mielestäni on järkevämpää sytyttää valo kaikilla työpöydillä. Természetesen tájékoztathatom önöket, de azt hiszem, hasznosabb lenne, ha minden asztalnál lenne egy ilyen lámpa.

Wörterbuch