Ungarisch-Finnisch Übersetzung für folyamat

prosessiProsessi oli hyvin inklusiivinen. Számos közreműködőt bevontunk a munka folyamatába. Prosessi ei ole koskaan suoraviivainen. A folyamat sohasem lesz egyenes. Tämä on prosessi, ensimmäinen käsittely. Ez egy folyamat, egy első olvasat.
edistyminenOnko Valko-Venäjän demokratisoinnin edistyminen ollut tyydyttävää? Kielégítő-e Fehéroroszországban a demokratizálódási folyamat? Euroopan edistyminen tämän tavoitteen saavuttamisessa on miltei pysähtynyt. Az e célok megvalósítását célzó európai folyamat szinte megállt. Kumpikin puoli tekee työtä kadonneiden henkilöiden löytämiseksi, mutta edistyminen on hidasta. Mindkét oldalon dolgoznak az eltűnt személyek hollétének felderítésén, de ez lassú folyamat.

eteneminenProsessin eteneminen on yleisesti ottaen myönteistä, vaikka joitakin osa-alueita on tarpeen edistää. E folyamat továbbra is teljes egészében pozitív, bár egyes területeken több lendületre van szükség. Liittymisprosessin eteneminen riippuu kuitenkin pohjimmiltaan ensi sijassa Turkin aikaansaannoksista. Mindazonáltal a csatlakozási folyamat terén elért előrelépés alapvetően és elsősorban Törökország teljesítményén múlik. Olisi muistettava, että myös yhteisvaluutan tarkoituksena oli vauhdittaa yhdentymistä, jonka eteneminen oli pysähtynyt Nizzassa. Nem szabad elfeledkezni arról, hogy a közös valutát is a Nizzában elakadt integrációs folyamat felgyorsítása érdekében vezettük be.

Wörterbuch