Ungarisch-Estnisch Übersetzung für mondás

fraasLugupeetud juhataja! Sellega seoses meenub mulle ladinakeelne fraas quis custodiet custodes ehk kes valvab valvurite järele. Tisztelt elnök úr! Ez a helyzet egy latin mondást juttat eszembe: "Quis custodiet custodes?”.
väljendKui keegi veel tahab seda suurt rahvusvahelist probleemi relva jõul lahendada, nagu tegi härra Saakašvili, siis selle kohta on üks väga hea venekeelne väljend 'zamutšajutsja põl glotat'. Ha valaki még mindig fegyverekkel akarja megoldani ezt a fontos nemzetközi problémát, úgy ahogy azt Szaakasvili úr tette, akkor álljon itt egy nagyszerű orosz mondás: "Zamučujutsja pilj glatatj”.

Wörterbuch