Ungarisch-Englisch Übersetzung für összeomlás

breakdownThe anti-Western intellectual cranks of the Left suffered a collective breakdown when Communism collapsed. A baloldal nyugatellenes intellektuális különcei a kommunizmus összeomlásával maguk is kollektív összeomlás áldozatai lettek. Without reforms, it is not difficult to foresee the breakdown of monetary union. Reformok nélkül nem nehéz előre meglátni a monetáris unió összeomlását. Mr Barroso, if financial collapse turns into psychological breakdown, then we will be in the midst of a real crisis. Barroso úr, ha a pénzügyi összeomlás pszichológiai összeomlásba torkollik, akkor leszünk csak igazán válságban!
collapse
us
Third: collapse of solidarity. A harmadik: a szolidaritás összeomlása. Greece is on the verge of fiscal collapse. Görögország például a pénzügyi összeomlás szélén áll. Subject: Collapse in dairy prices on the EU market Tárgy: Tejpiaci árak összeomlása az EU-piacon

crash
us
I do not think that people are being doom-mongers when they say that as a result of this the next crash is inevitable. Nem hiszem, hogy az emberek az ördögöt festik a falra, amikor azt mondják, hogy ennek eredményeképpen elkerülhetetlen a következő összeomlás. This suggests that the current crisis is comparable to the great crash of 1929. Ez azt sugallja, hogy a jelenlegi válság az 1929-es nagy összeomláshoz hasonlítható. The pursuit of profit at any price has brought the financial system crashing down. A mindenáron való profithajhászás a pénzügyi rendszer összeomlását vonta maga után.
debacleIn the wake of the debacle in the financial markets, we are experiencing the great resurgence of national governments. A pénzügyi piacok összeomlásának felismerése a nemzeti kormányok nagy újjáéledését eredményezi.
wreckage

Wörterbuch