Ungarisch-Englisch Übersetzung für túlzott

exaggerated
us
Madam President, exaggerated claims have been made and fears expressed by all sides on this report. Elnök asszony, e jelentéssel kapcsolatban minden oldal túlzott igényekkel állt elő, és túlzott félelmeket fejezett ki. Unfortunately, exaggerated declarations and claims were passed in committee. Sajnálatos módon a bizottságban eltúlzott nyilatkozatok és követelések is elhangoztak. The issue of electronic waste is not about implementing exaggerated environmental standards. Az elektronikus hulladék kérdése nem arról szól, hogy eltúlzott környezeti szabványokat vezetünk be.
excessiveThis should not be subject to excessive constraints. Ezt nem szabad túlzott megkötéseknek alávetni. We do not want excessive red tape. Mi nem akarunk túlzott mértékű adminisztrációt. Child abuse is often the result of excessive drinking. A gyermekekkel való rossz bánásmód gyakran a túlzott italozás következménye.

lavish
us
lavish of money; lavish of praiselavish spiritslavish meal
superfluous
us
The funds must not, of course, remain unused owing to superfluous bureaucracy or onerous rules and procedures. A támogatások természetesen nem maradhatnak felhasználatlanul a túlzott bürokrácia vagy a nehézkes szabályok és eljárások miatt. With a full rain suit, carrying an umbrella may be superfluous.
undueI have a few suggestions on how missions can be made effective without undue cost. Van egypár javaslatom arra, hogy hogyan lehetne a missziókat hatékonnyá tenni túlzott költségek nélkül. The report focuses mainly on the Mediterranean Basin. It also expresses undue confidence in Community action instruments. Főként a Földközi-tenger térségére koncentrál, valamint túlzott bizalmát fejezi ki a közösségi fellépés eszközei iránt.To individuals who despise killings in any form, death penalty is undue punishment.

Wörterbuch