Ungarisch-Englisch Übersetzung für megbocsát

condoneNo, we cannot be silent: we must be proactive; otherwise we condone these kinds of events in the world. Nem, nem maradhatunk csöndben: kezdeményezőnek kell lennünk; különben megbocsátjuk az ilyen eseményeket a világban.
excuseThis making of excuses is irresponsible and indefensible. A kifogások keresése felelőtlen és megbocsáthatatlan magatartás. Mr President, you will have to excuse the fact that I have lost my voice. Elnök úr, remélem megbocsát nekem, de teljesen elment a hangom. I excused him his transgressions.

forgive
us
I think history will not forgive us for failing to act a second time. Szerintem a történelem nem fogja megbocsátani, hogy másodszor sem cselekszünk. Commissioner, of course I forgive you, because I fully agree with you. Biztos asszony, természetesen megbocsátok Önnek, mert teljes mértékben egyetértek Önnel. The call is being set up now and that is why you have to forgive me and let me go. A felszólítás most áll megfogalmazás alatt, és ezért bizonyára megbocsátanak és elengednek.

Wörterbuch