Ungarisch-Englisch Übersetzung für egyenesen

downrightThis is a very disturbing and downright scandalous situation. Ez igen nyugtalanító, sőt, egyenesen botrányos helyzet. Thirteen per cent is not only an unlucky number, it is a downright disgrace. A tizenhárom százalék nemcsak szerencsétlen szám, hanem egyenesen szégyen. As far as cabotage is concerned, however, the proposal is downright disappointing. A kabotázs vonatkozásában azonban a javaslat egyenesen kiábrándító.
outrightI want to challenge them outright to do so. Sőt egyenesen felszólítom azokat erre. Now, however, the socialist Mayor of Brussels has banned this demonstration outright. Most azonban, Brüsszel szocialista polgármestere egyenesen betiltotta a tüntetést. The political background in Syria and Yemen has been, for a long time, authoritarian or outright dictatorial. A szíriai és jemeni politikai környezet már hosszú ideje önkényuralmi vagy akár egyenesen diktatórikus jellegű.

Wörterbuch