Ungarisch-Englisch Übersetzung für adókedvezmény

tax allowanceProducers need incentives, and in some cases tax allowances will need to be provided to ensure that the transition does not entail operating difficulties for them. A termelőknek ösztönzésre, adott esetben adókedvezmény biztosítására van szükségük, hogy az átállás ne nehezítse meg működésüket.
tax creditSo far there has been no movement from the United States side and the tax credit remains in force. Az Egyesült Államok részéről mindeddig nem történt elmozdulás, és az adókedvezmény továbbra is hatályos. We are coordinating social security, but what we are not coordinating is the tax treatment of benefits, when benefits are increasingly being given as tax credits. A társadalombiztosítást koordináljuk, de nem koordináljuk a juttatások adóügyi vonatkozásait, pedig azokat egyre inkább adókedvezmény formájában adják.

tax reliefWhat I would propose would be to be active in this area, on the one hand in the area of tax relief and, on the other, in the area of assistance. Ezenkívül még azt szeretném javasolni, hogy legyünk aktívak egyrészt az adókedvezmények, másrészt a támogatás nyújtása terén. While bigamy is still illegal in the UK, polygamous Islamic wives are officially recognised as dependants for the purposes of tax relief and benefits payments. Bár a bigámia illegális az Egyesült Királyságban, a poligámiában élő iszlám férfiak feleségeit az adókedvezmények és juttatások megítélésekor hivatalosan elismerik eltartott családtagként. The government provided tax relief on pension contributions.

Wörterbuch