Ungarisch-Englisch Übersetzung für állandóan

constantly
us
It is the sector that grows constantly and at the fastest rate. Ez az ágazat állandóan növekszik, méghozzá a legnagyobb mértékben. In a constantly changing world, inertia is tantamount to decline. Egy állandóan változó világban a tétlenség azonos a hanyatlással. Palestinian land and homes are constantly being seized. A palesztinok földjét és otthonát állandóan lefoglalják.
all the timeThere is no use in inventing new laws all the time. Nincs értelme annak, hogy állandóan új jogszabályokat találjunk ki. Climate change is precisely that: climate changes all the time. Az éghajlatváltozás pontosan azt jelenti, hogy az éghajlat állandóan változik. It is not intellectually honest to attack the Commission all the time. Intellektuális szempontból nem tisztességes állandóan a Bizottságot támadni.

always
uk
us
We always hear that cultural diversity must be promoted. Állandóan azt halljuk, hogy támogatni kell a kulturális sokszínűséget. We cannot always demand something and then subsequently say no. Nem tehetjük állandóan, hogy követelünk valamit, aztán nemet mondunk. You are always talking about democracy, and yet are still afraid of direct elections. Önök állandóan a demokráciáról beszélnek, mégis félnek a közvetlen szavazástól.
permanentlyIt is unfortunately an issue permanently in the news. Ez sajnos olyan dolog, ami állandóan szerepel a hírekben.
steadily
us
Since February 2011, the price of oil has been steadily rising, and has recently exceeded the USD 100 mark. 2011 februárja óta állandóan emelkedik az olaj ára, és nemrégiben meghaladta a 100 dolláros küszöböt. If we wish to find a good solution, we must be guided today by common sense, and by the situation, which is constantly changing and is steadily deteriorating where economic forecasts are concerned. Amennyiben jó megoldást akarunk, akkor a józan észhez kell igazodnunk, no meg az állandóan változó, és a gazdasági előrejelzések alapján folyamatosan romló helyzethez.

Wörterbuch