Ungarisch-Dänisch Übersetzung für inkább

hellereJeg vil hellere tale om forberedelserne. Inkább az előkészületekről szólnék. Muligvis vil man hellere ændre lovgivningen. Akkor talán már inkább módosítják a jogszabályt. Ser de hellere, at de fattigste ikke får adgang til vand? Vagy inkább azt szeretnék, hogy a legszegényebbek ne jussanak vízhez?
i stedetI stedet bør de have opmuntring. Sőt, inkább bátorításra van szükség. Lad os i stedet koncentrere os om konkrete foranstaltninger. Koncentráljunk inkább az egyedi intézkedésekre! Det gjorde vi ikke dengang, vi ændrede bestemmelserne i stedet. Ezt nem tettük, hanem inkább a szabályokat változtattuk meg.

i stedet forDet er en skat på handel i stedet for på overskud. Ez az adó inkább a kereskedésre, mint a nyereségre vonatkozik. Det betyder, at man er objekt i stedet for subjekt. Ami annyit tesz, hogy a rendszernek inkább már tárgyai, mintsem alanyai vagyunk. Lad os derfor fokusere på kvalitet i stedet for emballeringsenheder. Ezért inkább összpontosítsunk a minőségre, ne pedig a csomagolási egységekre.

Wörterbuch