Ungarisch-Deutsch Übersetzung für éber

munter
wach
Bei den nächtlichen Verhandlungen auf dem Europäischen Rat von Nizza waren die Mitgliedstaaten im Prinzip davon abhängig, wie wach eine einzige Person, ihr Staatsoberhaupt, in diesen Nächten war. A nizzai csúcs késő esti tárgyalásain a tagállamok általában attól függtek, hogy egyetlen ember, egy állam vagy kormány feje mennyire őrizte meg az éberségét az éjszakai órákban.
wachsamJedoch müssen wir weiterhin wachsam sein. Azonban továbbra is meg kell őriznünk éberségünket. Die Europäische Union sollte daher nicht weniger wachsam werden. Az Európai Uniónak ezért nem csökkentheti éberségét. Jetzt sind Sie hier, und Ihre Freude ist nachvollziehbar, aber seien Sie wachsam! Most ön itt van és az ön öröme érthető, de legyen éber!