Ungarisch-Deutsch Übersetzung für utalás

AnspielungdieEs ging um den Nahen Osten, Lateinamerika, und es gab eine Anspielung auf Israel. A Közel-Keletre, hangsúlyosan Latin-Amerikára, és utalás hangzott el Izraelre vonatkozóan is. Was die äußerst seltsamen Bemerkungen von Herrn Batten von der UKIP und seine Anspielung auf die nächsten Europawahlen angeht, so werden wir ja sehen. Ami UKIP-hoz tartozó Batten úr rendkívül furcsa megjegyzéseit és a következő európai választásokra való utalásait illeti, majd meglátjuk.
Allusiondie

Andeutungdie
HinweisderSpäter gibt es sogar einen Hinweis auf Aufhebung. Később utalást találhatunk még a hatályon kívül helyezésre is találunk. Es gab den Hinweis auf die Notwendigkeit einer Finanzierung. Utalás történt a finanszírozás szükségességére. Der Hinweis auf spezielle Gruppen sollte daher gestrichen werden. A specifikus csoportokra való utalásokat ezért el kell hagyni.
Tippder
VerweisderIch glaube, dass dieser Verweis von enormer Bedeutung ist. Szerintem ez az utalás igen helytálló. Wollen Sie den Verweis auf die Vereinten Nationen streichen? Az ENSZ-re történő utalást szeretnék törölni? Wir begrüßen insbesondere den Verweis auf das Ende des Bankgeheimnisses. Különösen üdvözöljük a banktitok megszüntetésére való utalást.
Winkder

Wörterbuch