Ungarisch-Deutsch Übersetzung für mezőgazdaság

Landwirtschaftdie
Der letzte Aspekt ist die Landwirtschaft. Az utolsó aspektus a mezőgazdaság. Landwirtschaft ist eine Industrie geworden. A mezőgazdaság már iparrá vált. Unser viertes Hauptthema ist die Landwirtschaft. Negyedik kulcsfontosságú témánk a mezőgazdaság.
Ackerbauder
Die Landwirte - sowohl diejenigen, die Ackerbau betreiben als auch diejenigen, die Viehzucht betreiben - sind heute für den Verbraucher nur noch eine anonyme Größe. A fogyasztók számára személytelenekké váltak a mezőgazdasági termelők - mind a növénytermesztők, mind az állattenyésztők. Nichts ist besser für den Bodenschutz als eine vernünftig betriebene Landwirtschaft und ein sinnvoller Ackerbau. A talaj védelmének a legjobb módja az ésszerű mezőgazdaság és gazdálkodás. Andernfalls treibt sie die Landwirte in den Ruin, da sich für sie weder der Ackerbau noch die Viehzucht lohnt. Egyébként teljesen tönkreteszi a mezőgazdasági termelőiket, mivel nem éri meg nekik, hogy növényeket termeljenek vagy állatokat tartsanak.

Ackerbau und Viehzuchtder
Haltungdie
Es ist höchste Zeit, dass das Parlament sich diesem Standpunkt anschließt, indem es die Haltung des Landwirtschaftsausschusses in dieser Frage ablehnt. Legfőbb ideje, hogy a Parlament ugyanezt az érvelést fogadja el azzal, hogy ellenáll a Mezőgazdasági Bizottság e kérdésben tanúsított álláspontjának. Besondere Sorgen mache ich mir angesichts der Haltung gegenüber den Ausgaben für Landwirtschaft und der Versuche, diese Politik wieder zu nationalisieren. Különösen aggódom a mezőgazdasági kiadások miatt, és minden olyan kísérlet miatt, amely e politika renacionalizálására irányul. Diese Haltung entspricht nicht dem Willen einer deutlichen Mehrheit der Menschen in Europa, die den Einsatz von GVO in der Landwirtschaft ablehnt. Ez az álláspont nem képviseli azoknak a jelentős többséggel bíró európai állampolgároknak a kívánságát, akik elutasítják a GMO-k használatát a mezőgazdaságban.

Wörterbuch