Ungarisch-Deutsch Übersetzung für különbségtétel

DifferenzierungdieAuch ich bin der Meinung, dass die Östliche Partnerschaft auf den Grundsätzen der gemeinsamen Verantwortung, der Differenzierung und der Konditionalität beruhen sollte. Egyetértek azzal, hogy a keleti partnerséget a közös tulajdon, a különbségtétel és a feltételesség alapelveire kell építeni. Der ESF muss jedoch ein wesentlicher Bestandteil der Regionalpolitik der EU bleiben, sodass sichergestellt wird, dass eine weitere Differenzierung der Fonds die Sache nicht noch komplizierter macht. Az ESZA ugyanakkor az Unió regionális politikájának szerves része kell, hogy maradjon, így biztosítva azt, hogy az alapok közötti egyre fokozott különbségtétel nem bonyolítja tovább ezt a folyamatot.
UnterscheidungdieUnterscheidung zwischen der RoHS-Richtlinie und der REACH-Verordnung a veszélyes anyagok alkalmazását korlátozó irányelv és a REACH közötti különbségtétel, Das ist die Unterscheidung im Hinblick auf die Integration. A különbségtétel itt az integrációt érinti. Ich glaube zwar nicht, dass dies eine adäquate Unterscheidung ist, aber sie ist interessant. Nem hiszem, hogy ez mindenképpen pontos különbségtétel, de érdekes.

Wörterbuch