Ungarisch-Deutsch Übersetzung für jelölt

Kandidatder
Vor diesem Hintergrund unterstütze ich seine Kandidatur. Erre való tekintettel úgy döntöttem, hogy támogatom jelöltségét. Der Deutsche Axel Weber wäre der geeignetste Kandidat gewesen. A német Axel Weber lett volna a legalkalmasabb jelölt. Aus diesem Grund haben die Grünen für eine Ablehnung dieser Kandidatur gestimmt. A Zöldek emiatt e jelölt elutasítása mellett szavaztak.
Kandidatindie
Auch aus diesem Blickwinkel betrachtet, ist sie eine hervorragende Kandidatin. Ebből a szemszögből tekintve valóban kitűnő jelölt. Sie ist eine kompetente und erfahrene Kandidatin, die sich den Respekt unserer Partner in der internationalen Gemeinschaft verdient hat. Hozzáértő és tapasztalt jelölt, aki kivívta partnereink tiszteletét a nemzetközi közösségben. Herr Kollege Szájer, Sie können doch nicht leugnen, dass wir jetzt ein besseres Team haben, als wir es bei der ursprünglichen Anhörung der ersten Kandidatin aus Bulgarien hatten. Szájer úr, azt Ön sem tagadhatja, hogy mostanra egy jobb csapat állt össze, mint eredetileg az első bolgár jelölt meghallgatásakor.

Wörterbuch