Ungarisch-Deutsch Übersetzung für aranyláz

GoldrauschderEin rücksichtsloses Rennen steht an - ein Wahnsinn im Maßstab des Goldrausches im 19. Jahrhundert. Kíméletlen versenyre számíthatunk - a XIX. századi aranylázhoz hasonló mértékű őrületre. Dieser neue Goldrausch, diese Gier nach Rohstoffen hat nun extrem brutale Auswirkungen auf die Gesellschaft und die Umwelt und nährt weiter Kriege und Korruption. Ez a modernkori aranyláz, ez az alapanyagéhség rendkívül durva társadalmi és környezeti hatásokkal jár és tovább táplálja a háborúkat és a korrupciót. Es ist wichtig, dass natürliche Ressourcen verantwortungsbewusst und vorsichtig genutzt werden, um einen "Goldrausch" und Katastrophen wie die im Golf von Mexiko zu verhindern. Fontos, hogy a természeti erőforrásokat felelősen és körültekintően aknázzuk ki, hogy elkerüljük az "aranyláz” jelenséget és az olyan katasztrófákat, mint amilyen a Mexikói-öbölben történt.

Wörterbuch