Ungarisch-Dänisch Übersetzung für kizárólag

bareDet kan ikke bare dreje sig om servicevirksomheder, men om alle virksomheder i alle størrelser. Ezek nem lehetnek kizárólag szolgáltatásokat nyújtó vállalatok: hanem mindenféle és minden méretű, vállalatnak kell lennie. Dens forpligtelser går videre, for staten er ikke bare en tjenesteudbyder, der udelukkende er motiveret af udbytte. Kötelezettségei ezen túlmutatnak, mert az állam nem egyszerűen egy további olyan szolgáltató, amelyet kizárólag a nyereség motivál. Se bare på Europarådet og OSCE, som i de sidste 20 år har haft kontorer, der udelukkende beskæftiger sig med romaspørgsmål. Nézzék csak meg az utóbbi két évtizedben kizárólag romaügyekkel foglalkozó irodákat működtető Európa Tanácsot és EBESZ-t.
kunDet skal ikke kun gavne industrien. Nem szolgálhatja kizárólag az iparág javát. Dette skyldes ikke kun krisen. Ez nem kizárólag a válság hatásának tudható be. Indtil nu finansieres det kun af Kommissionen. Mindez idáig kizárólag a Bizottság támogatta.

Wörterbuch