Tcheche-Ungarisch Übersetzung für zasedání

tárgyalásEnnek az volt a célja, hogy elősegítsék a tárgyalásokat. Cílem tohoto rozhodnutí bylo také podpořit zasedání. Hogy van az, hogy az említett kérdések tárgyalására soha nem kerül sor itt, a plenáris ülésen? Jak to, že se tyto otázky nikdy nedostanou na pořad jednání plenárního zasedání? A jelentés azt kéri, hogy Európa nem kereskedelmi jellegű aggályai álljanak a WTO-tárgyalások középpontjában. Zpráva požaduje, aby středobodem zasedání WTO byly evropské neobchodní zájmy.
megbeszélésEzt gyakran kiemelem a megbeszéléseken is. Často na to na zasedáních upozorňuji. Volt tegnap egy késő esti megbeszélésem Svédországban, és csak most érkeztem. Měl jsem dlouho do noci zasedání ve Švédsku a právě jsem přijel. Hallottam mindezt, és tovább fogom adni a Tanácsnak az október 9-i megbeszélésünkön. To jsem vyslechl a zopakuji to v Radě na našem zasedání, které se uskuteční dne 9. října.

találkozásA mai találkozás nagy alkalom. Dnešní zasedání je velkolepou příležitostí.
találkozóTárgy: Üzenet a FAO magas szintű találkozója számára Předmět: Sdělení pro zasedání FAO na vysoké úrovni Folytatnunk kell azt, amiben a G20-ak találkozóján megállapodtunk. Musíme pokračovat v práci, na níž jsme se shodli na zasedání G20. Sok sikert kívánok a december 15-i találkozóra. Přeji vám hodně zdaru na vašem zasedání dne 15. prosince.
ülés(Az ülésnapot 00.05 órakor berekesztik.) (Zasedání bylo ukončeno v 00:05) Ünnepélyes ülés - Cseh Köztársaság Slavnostní zasedání - Česká republika

Wörterbuch