Tcheche-Spanisch Übersetzung für soupeření

competenciaLa competencia entre fuentes de energía y alimentos dirige sus precios. Soupeření mezi zdrojem energie a zdrojem potravy ovlivňuje jejich cenu. La competencia temeraria por el acceso a los recursos naturales del Ártico no es nada deseable, pero es real. Bezohledné soupeření o přístup k přírodním zdrojům Arktidy je naprosto nežádoucí, ale skutečné. Deben trabajar juntos, crear un sprit de corps común y superar la competencia polémica. Musí spolupracovat na vytvoření společného esprit de corps a překonat rozvratné soupeření.
contiendaComo muchos de nuestros colegas han afirmado, ha empezado la contienda por los recursos naturales y la administración de la región ártica. Jak již mnoho z mých kolegů řeklo, probíhá soupeření o přírodní zdroje a o správu arktické oblasti.

rivalidadEsto hace que estos países sean una zona de intereses enfrentados y rivalidad. Z prostoru sousedství se tak stává prostor střetu zájmů a soupeření. La rivalidad entre los dos políticos mencionados y sus séquitos está teniendo consecuencias fatídicas. Soupeření obou zmíněných politiků a jejich stoupenců začíná mít fatální následky. Creo que la Unión Europea y la OTAN deben cooperar, evitando cualquier rivalidad potencial. Cítím, že Evropská unie a NATO musejí vzájemně spolupracovat a vyhnout se případnému soupeření

Wörterbuch