Tcheche-Spanisch Übersetzung für smlouva

contratoEse contrato no se ha hecho público. Tato smlouva nebyla zveřejněna. En efecto, se trataría de celebrar un auténtico contrato entre los agricultores y la Unión Europea. Mezi zemědělci a EU by měla být uzavřena opravdová smlouva. No hay contrato, acuerdo o sociedad que pueda sostenerse sin justicia. Žádná smlouva, dohoda či společnost bez spravedlnosti není udržitelná.
convenioEl Convenio de Prüm fortalecerá la seguridad en Europa. Prümská smlouva posílí bezpečnost v rámci Evropy. Este convenio, aunque no suficiente, es un paso en la dirección correcta. Tato smlouva, i když je nedostatečná, je krok správným směrem. El Tratado de Lisboa establece una serie de principios, incluido el derecho a negociar convenios colectivos. Lisabonská smlouva stanoví několik zásad, včetně práva na sjednávání kolektivních dohod.

kirjallinen) contrato
tilaus jostain) póliza
tratadoEl Tratado de Reforma propuesto es un Tratado que se modifica a sí mismo. Navrhovaná reformní smlouva je smlouva, která může sama vytvářet své dodatky a doplnění. El Tratado de Reforma es esencial. Reformní smlouva je nezbytně nutná. El tratado en vigor es el de Niza. Platnou smlouvou je Smlouva z Nice.
yhteisymmärrykseen perustuva) acuerdo

Wörterbuch