Tcheche-Spanisch Übersetzung für doprava

tráficoLa previsión es que el tráfico aumentará. Prognóza je taková, že doprava je na vzestupu. El tráfico en los aeropuertos europeos no sólo proviene de Europa. Doprava na evropských letištích nepochází pouze z Evropy. El tráfico urbano desempeña un papel clave en el contexto del cambio climático. Městská doprava hraje klíčovou úlohu v souvislosti se změnou klimatu.
a la derechaNo se puede llevar a los nacionalistas extremistas del ala derecha más a la derecha todavía, y eso es lo que algunos están tratando de hacer. Extrémistickou národní pravici nemůžete posunout ještě víc doprava, a právě o to se někteří lidé pokouší. por escrito. - (FR) Deja estupefacto ver hasta qué punto puede ser hemiplégico el Parlamento Europeo: ¡sólo mira a la derecha! písemně. - (FR) Je šokující sledovat, jak zaslepený může Evropský parlament být: je schopen dívat se jenom doprava! Resulta obvio que, al utilizar su GPS, la gente no tiene ni idea del lugar al que ha llegado si solamente ha seguido la voz que le decía: "Gire a la derecha, gire a la izquierda". Můžeme se setkat s lidmi, kteří používají svou GPS a nemají ponětí, kde se ocitli, protože zkrátka poslouchali hlas, který jim říkal: zahněte doprava, zahněte doleva.

circulaciónEl transporte de personas es la esencia de la libre circulación de personas y es una condición previa para la libre circulación de mercancías. Osobní doprava je základním prvkem volného pohybu osob a podmínkou volného pohybu zboží.
tránsitoDel mismo modo, aunque este sistema se basa en el supuesto de un aumento constante del tránsito aéreo, he votado a favor de este informe porque los aspectos positivos pesan más que los negativos. Zároveň je systém založen na předpokladu, že letecká doprava neustále narůstá, ale hlasoval jsem přesto pro zprávu, neboť kladné aspekty převažují nad zápornými.
transporteTransporte de mercancías en Europa (debate) Nákladní doprava v Evropě (rozprava) El transporte es un problema fundamental en las zonas urbanas. V městských oblastech je doprava zásadní problém. El comercio y el transporte se están desarrollando a buen paso. Obchod a doprava v regionu se rozvíjejí rychle.

Wörterbuch