Tcheche-Schwedisch Übersetzung für přijímat
- accepteraFolket måste besvara detta med olydnad och oregerlighet i stället för att acceptera dessa reaktionära lagar.Lidé musí reagovat neposlušností a vzpurností a nepřijímat tyto zpátečnické zákony. Vi kommer också att bli tvungna att kämpa för konstruktionen av ett enat EU som kan accepteras i alla medlemsstater.Budeme muset bojovat také o vytvoření jednotné Evropy, kterou budou přijímat všechny členské státy. Vi välkomnar alla slags förenklingar, men inte om de innebär att man måste acceptera primitiva bestämmelser.Vítáme každé zjednodušení, což ovšem neznamená, že bychom měli přijímat ustanovení, která jsou primitivní.
- mottaVi är öppna för att motta företrädare för Europeiska kommissionen och rådet för att diskutera dessa problem.Jsme připraveni přijímat zástupce Evropské komise a Rady a diskutovat o těchto problémech. Jag försöker samarbeta med dem för att göra detta, men jag har ingen befogenhet att motta klagomål som rör tillämpningen av unionslagstiftningen i medlemsstaterna.Snažím se s nimi v této oblasti spolupracovat, avšak pravomoc na to, abych mohl přijímat stížnosti ohledně uplatňování práva Evropské unie v jednotlivých členských státech, nemám. Till sist - och jag avslutar med detta - ville även Csaba Sógor att ombudsmannen ska kunna motta klagomål som rör EU-lagstiftningen som inges på nationell nivå.Úplně poslední věc, pan Sógor požadoval, aby veřejný ochránce práv mohl přijímat i stížnosti týkající se práva Evropské unie, které byly podány na vnitrostátní úrovni.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc