Tcheche-Portugiesisch Übersetzung für se
- comCom a alteração agora proposta a Comissão propõe: V pozměňovacím návrhu Komise se doporučuje: Encontramo-nos com as ONG, encontramo-nos com as PME. Setkáváme se s nevládními organizacemi, setkáváme se s malými a středními podniky. Veja-se o que aconteceu com os OGM. Podívejme se na to, co se stalo s GMO.
- seOs seus peritos enganaram-se redondamente. Její odborníci se zásadně mýlili. A Europa tinha de se expandir. Evropa se musela a chtěla rozšířit. (Se levanta la sesión a las 18.55 horas) (Se levanta la sesión a las 18.55 horas)
- a si mesmo
- contraGostaria de intervir contra a corrente. Rád bych se tomuto trendu postavil. Como prevenir-nos contra isso? Jak se před tím dokážeme chránit? Senhor Presidente, votei contra este relatório. Vážený pane předsedající, hlasoval jsem proti této zprávě.
- meNoli me tangere - não me toquem! Noli me tangere - nedotýkej se mne! Alguém me interpelou em relação à Mongólia. Někdo se mne ptal na Mongolsko. Perguntaram-me o que eu gostaria de ver. Ptal jste se mě, co bych rád viděl.
- mimPor mim, preferiria que fosse mais cedo. Dala bych přednost tomu, aby se tak stalo dříve. Se tiverem problemas, liguem-nos, liguem-me a mim. Pokud se dostanete do nesnází, obraťte se na nás, obraťte se na mě. Para mim isso é um facto bastante importante. To se mi jeví jako velmi důležitá skutečnost.
- siSe sim, o que vai ser feito nesse sentido? Pokud je tomu tak, jak se to bude řešit? Se consideram que estou errado, provem-me que estou errado. Pokud si myslíte, že se mýlím, dokažte to.
- teParabéns, Senhora Deputada Grossetête. Blahopřeji, paní Grossetêteová. Senhora Comissária Reding, de que tem medo? Paní Redingová, čeho se bojíte?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher