Tcheche-Portugiesisch Übersetzung für podnikatel

empreendedorOs jovens empreendedores deviam merecer uma atenção especial. Zvláštní pozornost bychom měli věnovat mladým podnikatelům. Os empreendedores podem também ser ajudados através da bonificação de juros. Podnikatele lze také podpořit slevami z úroků. Não havia regras e vimos serem recompensados os especuladores em detrimento dos empreendedores. Nebyla dostatečná pravidla a zažili jsme zisky spekulantů na úkor podnikatelů.
empreendedora

empresárioOs empresários beneficiam menos com os empréstimos preferenciais. Pro podnikatele je zvýhodněná půjčka méně výhodná. Os empresários podem actuar livremente? Mohou podnikatelé volně působit? Significa igualmente não prender empresários. Znamená to také nezavírání podnikatelů do vězení.
homem de negócios
negocianteQuem ganha não são os doentes, não são os desalojados, não são as crianças, não são os idosos que ficaram sem casa. Quem ganha são os grandes negociantes. Vítězem nejsou lidé nemocní, vysídlení, děti nebo starší osoby, jejichž domovy byly zničeny. Vítězem jsou bohatí podnikatelé.

Wörterbuch