Tcheche-Polnisch Übersetzung für zvítězit

wygrywaćPrawdą jest, że łatwiej jest wygrywać niż przegrywać. Pravda, snadnější je zvítězit, než prohrát. Problem polega jednakże na tym, że demokracja nie powinna wygrywać za pomocą ognia i miecza. Problémem světa však není to, že by demokracie měla zvítězit ohněm a mečem.
zwyciężać

pokonać
wygraćNaszą wojną są inwestycje ekologiczne - na tym polu musimy wygrać. Naší válkou jsou zelené investice - tady musíme zvítězit. Możemy wziąć udział w wyścigu w dziedzinie konkurencyjności i wygrać go tylko wtedy, gdy uda nam się stworzyć w Unii Europejskiej jednolite szczeble. Do závodu v konkurenceschopnosti můžeme vstoupit a zvítězit v něm jedině tehdy, pokud se nám podaří všude v rámci Evropské unie dosáhnout jednotné úrovně. Nie można pominąć wymiaru moralnego walki z terroryzmem, ponieważ jeżeli chcemy odnieść sukces, musimy wygrać również to starcie. Nemůžeme zanedbávat morální rozměr boje proti terorismu, neboť pokud chceme uspět, musíme v této oblasti zvítězit.
zwyciężyćTaka postawa nie może zwyciężyć w Cancún. Tento přístup nesmí v Cancúnu zvítězit. To pilna kwestia, w której musi zwyciężyć zdrowy rozsądek. Tato záležitost je naléhavá a musí zvítězit zdravý rozum. Dobro człowieka i jego prawa do życia i pokoju muszą zwyciężyć. Blaho každého jednotlivce a jeho právo na život a mír musí zvítězit.

Wörterbuch