Tcheche-Polnisch Übersetzung für překvapovat

dziwićNie powinny dziwić nas działania Iranu i próby zbudowania mocarstwa jądrowego. Kroky Íránu a jeho snaha stát se jadernou velmocí by nás neměly překvapovat. Dlatego też uważam, że nie powinniśmy się dziwić, że tak trudno było osiągnąć kompromis z Radą. Myslím si, že by nás nemělo tolik překvapovat to, jak obtížné bylo dosáhnout kompromisu s Radou. Nie powinno nikogo dziwić, że Chińska Partia Komunistyczna uniemożliwia jemu lub przedstawicielowi rodziny odebranie nagrody. Nikoho by nemělo překvapovat, že Komunistická strana Číny brání jemu a jeho rodinným příslušníkům v převzetí ocenění.
zadziwić

zaskakiwaćMieć idee - to nie przestępstwo - mogą one prowokować, zaskakiwać i szokować, ale zawsze należy się o nie sprzeczać i je omawiać. Mít myšlenky není zločinem; mohou sice dráždit, překvapovat a šokovat, ale vždy se o nich musí diskutovat a musí se projednávat. Globalne ocieplenie jest nieodwracalne i nie powinny nas już zaskakiwać częste susze lub powodzie w przyszłości. Globální oteplování je nevratné a v budoucnosti by nás už neměl překvapovat častý výskyt sucha anebo povodní.
zdziwić

Wörterbuch