Tcheche-Polnisch Übersetzung für nepochybně

bez wątpieniaBez wątpienia podtrzymamy wprowadzenie dwóch poprawek. Nepochybně se nám podaří zachovat dva pozměňovací návrhy. Bez wątpienia jest to ich wielkie osiągnięcie. Je to nepochybně jejich velký úspěch. Jest to bez wątpienia główny cel polityki zagranicznej Unii. To je nepochybně hlavním cílem zahraniční politiky EU.
na pewnoA ta droga na pewno nie prowadzi w kierunku dalszej liberalizacji. Taková cesta nepochybně nevede k další liberalizaci. Prawdopodobnie - a raczej na pewno - nie jest to jeszcze koniec trudności. A mohou přijít - a nepochybně přijdou - další. Natomiast przesyłanie danych zagregowanych jest na pewno przesadą. Hromadný přenos údajů nepochybně překračuje přijatelné meze.

niewątpliwieDyskusja niewątpliwie będzie się przeciągać. Rozprava bude nepochybně bouřlivá. Wszystkie te sprawy są niewątpliwie połączone. Všechny tyto věci spolu nepochybně souvisejí. Niewątpliwie inną z przyczyn jest protekcjonizm. Protekcionismus je nepochybně dalším z důvodů.
z pewnościąAle z pewnością jest to coś więcej niż Nicea! Avšak je to nepochybně více než Niceská smlouva! Z pewnością spadnie wielkość produkcji rolnej. Zemědělské výnosy nepochybně poklesnou.
zdecydowanieMoim zdaniem jest to zdecydowanie ważniejsze. Podle mého názoru je to nepochybně mnohem důležitější. Zdecydowanie ruszenie do przodu ma sens. A k tomu, aby se vydali tímto směrem, mají nepochybně dobrý důvod. Zdecydowanie będzie to musiał być budżet dużych oszczędności. Nepochybně půjde o velmi úsporný rozpočet.

Wörterbuch