Tcheche-Litauisch Übersetzung für rozhovor

pokalbisŠios derybos tebevyksta, ir bet kuriuo atveju paskutinis mano pokalbis su prezidentu T. Mbeki parodė, kad esama realios sėkmės vilties. Jednání ještě stále probíhají, můj poslední rozhovor s prezidentem Mbekim však v každém případě vypadal skutečně nadějně, pokud jde o možný úspěch.
derybosReikia prisiminti, kad NATO valstybių aukščiausiojo lygio susitikime nuspręsta pakviesti Kroatiją pradėti derybas dėl stojimo, o derybos su BJRM atidėtos. Bude připomenuto, že summit NATO rozhodl vyzvat Chorvatsko k zahájení přístupových rozhovorů, zatímco rozhovory s Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie budou odložena. Šios derybos tebevyksta, ir bet kuriuo atveju paskutinis mano pokalbis su prezidentu T. Mbeki parodė, kad esama realios sėkmės vilties. Jednání ještě stále probíhají, můj poslední rozhovor s prezidentem Mbekim však v každém případě vypadal skutečně nadějně, pokud jde o možný úspěch. Tikiuosi, kad mums pavyks išspręsti šias problemas taip, kad galiausiai bus pradėtos sveiku protu pagrįstos, konstruktyvios Artimųjų Rytų taikos derybos. Doufám, že můžeme přistoupit k oběma problémům takovým způsobem, abychom se konečně dopracovali k rozumným a konstruktivním mírovým rozhovorům na Blízkém a Středním východě.

dialogasDerybų rezultatas įrodo, kad socialinis dialogas gali vykti Europos lygmeniu. Výsledek zmiňovaných rozhovorů dokazuje, že sociální dialog může fungovat i na evropské úrovni. Aš norėčiau, kad dialogas tarp Centrinio banko ir Eurogrupės ir Eurogrupės pirmininko Jean-Claude Juncker vyktų sklandžiai. Rád bych byl svědkem rozhovorů mezi Centrální bankou a Euroskupinou a pan Juncker, předseda Euroskupiny, proto podniká potřebné kroky. Šie dialogai anaiptol nėra paprasti, kaip rodo neseniai įvykęs dialogas su Kinija, todėl svarbu pasverti šių pastangų įtaką. Tyto rozhovory nejsou jednoduché - jak ukazuje nedávný rozhovor s Čínou - odtud tedy význam zvažování dopadu takového úsilí.

Wörterbuch