Tcheche-Lettisch Übersetzung für oklamat

apmānītBet neļausim sevi apmānīt ar skaļiem vārdiem! Ale nenechme se oklamat zkratkovitými mediálními výkřiky! Tomēr neļaujiet sevi apmānīt: šis dokuments nav kompromiss, bet tas ir kompromitējošs. Nenechte se však oklamat, tento text není totiž kompromisní, ale kompromitující. Vispirms es gribētu lūgt kolēģiem neļaut apmānīt sevi ar apšaubāmu statistiku, ko te daži minēja. Začal bych tím, že požádám své kolegy poslance, aby se nenechali oklamat odrazujícími statistikami, které někdo předložil.
maldinātTomēr šā iemesla dēļ mums nevajadzētu ļaut sevi kādā ziņā maldināt. Neměli bychom se tím však nechat tím či oním způsobem oklamat. Vēlētājiem vienmēr ir taisnība, bet viņus var maldināt populisms. Voliči mají vždy pravdu, mohou se však nechat oklamat populisty. Tas ir kliedzošs mēģinājums maldināt mūsu pilsoņus, tādēļ es noraidu šo ziņojumu. Toto je očividně pokus oklamat naše občany, a proto jsem zprávu odmítl.

Wörterbuch