Tcheche-Italienisch Übersetzung für jednotlivý

singoloNon dovremmo intrometterci per cercare di esercitare il nostro influsso su un singolo caso giudiziario. Neměli bychom zasahovat do jednotlivých případů a snažit se je ovlivňovat. Abbiamo bisogno di una più equa distribuzione della ricchezza tra i paesi e all'interno di ogni singolo paese. Potřebujeme spravedlivější rozdělení bohatství mezi jednotlivými zeměmi i uvnitř nich. Tale argomento riguarda tutti noi, dato che non concerne unicamente ciascun singolo Stato. Toto téma se týká nás všech, protože nejde jen o záležitost jednotlivých členských států.
solo
Signora Commissario, non si tratta di una questione che riguarda solo i singoli Stati membri. Pane komisaři, toto není jen věcí jednotlivých členských států. D'altro canto vi sono questioni che riguardano solo industrie specifiche. Na druhé straně tu existují záležitosti, které se týkají jen jednotlivých odvětví. Nessun singolo Stato, operando da solo, può giungere a risultati analoghi. Žádný jednotlivý stát nemůže sám o sobě dosáhnout požadovaných výsledků.