Tcheche-Französisch Übersetzung für co

qu'est-ce queQu'est-ce que l'anonymat et qu'est-ce que la traçabilité? Co je konkrétně anonymita a sledovatelnost? Qu'est-ce que M. Davies cherche à nous faire? Co se nám to snaží pan Davies udělat?
que
Si on en arrive là, quelle sera la prochaine étape? Pokud se tak stane, co bude následovat potom? Mais c'est une chose que nous devons faire. Přesto se však jedná o něco, co udělat musíme.

2
3
ce queJe me rappelle ce que M. Lehne a dit. Pamatuji si, co řekl pan Lehne. Nous devons faire ce que nous pouvons pour aider les pêcheurs. Musíme udělat vše, co můžeme, abychom pomohli. C'est tout ce que j'ai à dire à ce sujet. To je vše, co vám k tomu mohu říci.
ce quiNous devons découvrir ce qui s'est passé. Měli bychom zjistit, co se stalo. Ce qui s'est passé est horrible. To, co se tam stalo, je strašné. Ce qui se passe aujourd'hui est regrettable. To, co se nyní děje, je nemilé.
et. relatiivinen) que
miksipä) pourquoi donc

mitäpä
qu'est ce-qui
qu'est-ce quiQu'est-ce qui peut aider à créer la confiance mutuelle? Co může pomoci vytvořit vzájemnou důvěru? En d'autres termes, qu'est-ce qui est prévu? Jinými slovy, co se projednává? Qu'est-ce qui était si contestable pour la commission? Co bylo tak nežádoucí pro výbor?
quel
De quel droit pourrait-on prendre quelque chose qui ne nous appartient pas? Jak byste si mohli vzít něco, co vám nepatří? Quels sont les droits de l'homme en Russie? Co představují lidská práva v Rusku? Quel est ici l'enjeu pour les patients? Co je zde pro pacienty v sázce?
qui
Nous parviendrons, qui sait, à un résultat qui en vaut la peine. Možná bude výsledkem něco, co bude mít hodnotu. Nous devons découvrir ce qui s'est passé. Měli bychom zjistit, co se stalo. Ce qui s'est passé est horrible. To, co se tam stalo, je strašné.
quoi
C'est quoi ce terme un peu bureaucratique? Co znamená tento byrokratický termín? De quoi s'agit-il ici, sinon de discrimination? Co je to jiného než diskriminace? En quoi cela nous concerne-t-il? Co má tento příběh s námi společného?
quoi qu'est ce-que
qu’
qu’est-ce que