Tcheche-Finnisch Übersetzung für výdaj
- kuluKuten Göran Färm totesi, näitä kuluja on myös valvottava jatkossa. A pak následuje další krok, který zmínil Göran Farm, kontrola těchto výdajů do budoucna. Uskomme EU:hun, sen toimintalinjoihin ja tarpeeseen rahoittaa niitä, koska EU ei merkitse kuluja vaan sillä tarjotaan lisäarvoa kansallisille toimintalinjoille. Věříme v Evropu, věříme v její politiky a potřebu je financovat, protože, pane komisaři, EU není výdaj, ale spíše přidaná hodnota k vnitrostátním politikám. Yrityksen pääasiallinen kulu on palkkamenot.
- kulutKäytännössä kulut pilkotaan osastoihin ja politiikanaloihin, jotka vastaavat pääosastoja. V praxi dochází k tomu, že se výdaje rozsekají na hlavy, do politických oblastí, které odpovídají generálním ředitelstvím. Yhtenä ratkaisuna voisi olla velvoittaa aloitteen käynnistäjät pitämään yllä Internet-sivua, joka sisältäisi taloudelliset tiedot, kuten tulolähteet, kulut ja tilinpäätökset. Řešením by mohlo být uložit iniciátorům povinnost zřídit webové stránky s informacemi o financování, například o zdrojích příjmů, o výdajích a o účetních uzávěrkách.
- kustannuksetKansalaiset ovat joutuneet maksamaan kaksi kertaa, ensin veronmaksajina taantumasta selviytymisen kustannukset ja sitten menoleikkaukset. Občané za to platí dvakrát, jelikož po platbě daňových poplatníků na pomoc těmto bankám z nesnází následuje bolestivá recese a škrty ve výdajích. Arvoisa puhemies, minun on aluksi mainittava eräs luku: EU:n kaikkien toimielinten hallinnolliset kustannukset ovat noin kuusi prosenttia. Paní předsedající, za prvé je důležité zmínit jeden údaj: správní výdaje všech evropských institucí se pohybují okolo 6 %. Ehdotamme, että komissio todella ottaa huomioon lapsesta aiheutuvat julkiset kustannukset arvioidessaan kunkin maan työllisyysohjelmia. Navrhujeme, že by Komise měla při hodnocení programů zaměstnanosti jednotlivých zemí zohlednit fakt veřejných výdajů na děti.
- kustannusHyötyyn, eli tarkemmin tiedon keräämisen kustannus-hyöty-suhteeseen, kiinnitetään yhä vähemmän huomiota. Čím dál méně se přihlíží k zisku - na poměr mezi ziskem a výdaji na sběr údajů. Muuttuvia menoeriä on käsiteltävä osana kustannus-hyötysuhteen arviointia, jotta mahdolliset lisäkustannukset voidaan välttää tulevaisuudessa. Proměnlivé výdajové položky musí být zpracovány v rámci analýzy nákladů a výnosů, aby bylo v budoucnu možné předejít jakýmkoli dodatečným výdajům. rakennuskustannukset
- menotSe helpottaa vaatimuksia jäädyttää EU:n menot tai vähentää niitä. Způsobuje požadavky na zmrazení nebo snížení výdajů EU. Sitoutuminen ja menot vaihtelevat maasta toiseen. Úroveň odhodlání a výdajů se podle jednotlivých zemí liší. Julkiset menot eivät lisääntyneet räjähdysmäisesti Euroopassa: päinvastoin. V Evropě nedocházelo k bujení veřejných výdajů: bylo tomu přesně naopak.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc