Tcheche-Finnisch Übersetzung für uspokojit

tyydyttääTarkoituksena ei ole ainoastaan miellyttää ja tyydyttää ”pientä EU-rukkaa”. Účelem není jen potěšit a uspokojit "ubohou malou" Evropskou unii. Nykyisillä rahoituspuitteilla on mahdotonta tyydyttää eri budjettikohtien tarpeita. Se současným finančním přídělem není možné uspokojit potřeby rozličných rozpočtových linií. Öljytoimitukset ja jalostuskapasiteetti eivät voi tällä hetkellä tyydyttää kasvavaa kysyntää, joten markkinatilanne on edelleen jännittynyt. Vzhledem k tomu, že kapacity dodávek a zpracování ropy nemohou v současnosti uspokojit rostoucí poptávku, zůstává situace na trhu napjatá.
hemmotellaNo, mitä hemmo?Älä siinä hemmottele!

miellyttääKaikkia ei voi miellyttää - sehän olisi varsinainen ihme. Nelze uspokojit každého, to by byl zázrak. Tarkoituksena ei ole ainoastaan miellyttää ja tyydyttää ”pientä EU-rukkaa”. Účelem není jen potěšit a uspokojit "ubohou malou" Evropskou unii. Tämä tuoli miellyttää minua. ’Minä pidän tästä tuolista.’

Wörterbuch