Tcheche-Finnisch Übersetzung für snažit se

yrittääEpäkohtia ei kannata yrittää asettaa vakavuusjärjestykseen. Nemá cenu snažit se vypočítávat křivdy. Meidän ei pidä sekaantua yksittäisiin tapauksiin ja yrittää vaikuttaa niihin. Neměli bychom zasahovat do jednotlivých případů a snažit se je ovlivňovat.
ponnistellaEnää emme voi estää sitä, mutta voimme toivoa ja ponnistella sen hallitsemiseksi. My jí již nemůžeme zabránit, ale můžeme doufat a snažit se ji zvládnout. Kolmas tekijä on tutkimus: komissio aikoo ponnistella varmistaakseen, että eurooppalaisessa tutkimuksessa saavutetaan puhdasta ja erittäin energiatehokasta liikennettä koskevat tavoitteet. Třetím prvkem je výzkum: Komise má v úmyslu snažit se o zajištění toho, aby evropský výzkum dosáhl cíle čisté a energeticky účinné dopravy. Anna oli ponnistellut vuosia pitääkseen perheensä yhdessä isän kuoleman jälkeen.

Wörterbuch