Tcheche-Englisch Übersetzung für partyzán

guerrillaIt was a huge mistake to allow Haradinaj, the Albanian guerrilla, to leave The Hague. Bylo velkou chybou dovolit Haradinajovi, albánskému partyzánovi, aby odešel z Haagu. Otherwise, there will be a guerrilla war, which will not solve anything for this beautiful island. Jinak nastane partyzánská válka, která tomuto krásnému ostrovu nevyřeší vůbec nic. In addition, can we consider a regime that finances guerrilla warfare in neighbouring countries to be trustworthy? Kromě toho, můžeme považovat za důvěryhodný režim, který financuje partyzánskou válku v sousedních zemích?
partisan
us
Jewish partisans who fought against the Germans and their collaborators are regarded by some as traitors to Lithuania. Židovští partyzáni, kteří bojovali proti Němcům a jejich kolaborantům, jsou považováni za zrádce Litvy. She escaped from the Vilna Ghetto and then worked with the partisans fighting against the Nazis. Utekla z ghetta ve Vilniusu a pak spolupracovala s partyzány proti nacistům. The Lithuanian authorities are now using her memoirs as evidence to prosecute surviving Jewish partisans as war criminals. Litevské úřady nyní využívají jejích vzpomínek jako důkazu obžaloby přeživších židovských partyzánů jako válečných zločinců.

Wörterbuch