Tcheche-Englisch Übersetzung für nabídnout

offer
us
We must offer a parallel strategy. Musíme nabídnout souběžnou strategii. We could offer to open our markets. Mohli bychom jí nabídnout, že otevřeme své trhy. I believe we can offer three things. Věřím, že můžeme nabídnout tři věci.
propose
us
What can you offer and propose today, Mr Barroso, to the young people of Europe? Co dnes můžete mladým lidem nabídnout a navrhnout, pane Barroso? I propose going to see a filmto propose an alliance

suggest
us
I wanted to offer just one suggestion to the Commissioner, as he said he was willing to listen to suggestions from this Chamber. Chtěl jsem panu komisaři nabídnout jeden návrh, když řekl, že je ochoten naslouchat podnětům této sněmovny. This foolish attitude is an admission of powerlessness: Europe, as it stands, has nothing to suggest that can meet the challenges it is facing. Tento bláznivý přístup je znamením bezmoci: současná Evropa nemůže nabídnout nic, aby se mohla vypořádat s výzvami, s nimiž se potýká. Are you suggesting that I killed my wife?

Wörterbuch