Tcheche-Englisch Übersetzung für hlad

famine
us
Poverty and famine still exist in the European Union, and 79 million people still live below the poverty line. V Evropské unii stále existuje chudoba a hlad a 79 milionů lidí stále žije pod hranicí chudoby. The rush to biofuels is taking so much land out of agricultural production that some experts are now predicting imminent global famine. Honba za biopalivy odnímá tolik půdy ze zemědělské výroby, že někteří odborníci nyní předpovídají hrozící globální hlad. Finally, we need to do more to combat hunger: in Africa, in the sub-Saharan region, famine is once again on the rise, and that is unacceptable. Závěrem bych chtěla říci, že se musíme více angažovat v potírání hladu: v Africe a subsaharském regionu je hlad opět na vzestupu a to nesmíme připustit.
hunger
us
We see here their sheer hunger for power. Vidíme jejich obrovský hlad po moci. A shortage of food creates hunger, but one man's hunger is another man's profit. Z nedostatku potravin vzniká hlad, hlad jednoho však jinému přináší zisk. If there is free trade in agriculture, there is no hunger in the world. Bude-li volný trh v zemědělství, nebude ve světě hlad.

starvationStarvation is the most powerful electoral factor in history. Hlad je jedním z nejsilnějších volebních činitelů v dějinách. This may well destabilise the country, increase starvation and negate the progress made. Tím se může do velké míry destabilizovat země, zvýšit hlad a zvrátit dosažené úspěchy. The fact that widespread starvation has never occurred in a democracy is seldom pointed out by anyone. Skutečnost, že v demokracii nikdy nedošlo k rozsáhlejšímu hladovění, jen zřídkakdy někdo zmíní.