Tcheche-Englisch Übersetzung für daleko

far
uk
us
Even Marx did not go that far. Dokonce ani Marx nezašel tak daleko. Annex 6, in my view, goes too far. Příloha 6 jde podle mého soudu příliš daleko. I know exactly how far we have come. Vím naprosto přesně, jak daleko jsme dospěli.
far awayWe are far away from achieving both full employment and a knowledge-based society. Jsme daleko od toho, že bychom dosáhli plné zaměstnanosti a společnosti založené na znalostech. We are as far away as ever from achieving sustainability in transport. Ještě nikdy jsme nebyli tak daleko od dosažení udržitelnosti v dopravě. Ladies and gentlemen, 2015 is not far away; only six years stand between us. Dámy a pánové, rok 2015 není daleko, mezi námi stojí pouhých šest let.

long
uk
us
Our rules for internal governance go a very long way - too far, in fact. Naše předpisy pro vnitřní řízení sahají velice daleko - vlastně až příliš daleko. Unfortunately, we are still a long way from these figures. Bohužel jsme od těchto čísel stále ještě daleko. Its a long way from the Earth to the Moon
widely
us
I hope it does not go that far and that we can have a strong and widely-supported report to offer to the Commission and to the Member States as our contribution. Doufám, že to nezajde tak daleko a že budeme moci Komisi a členským státům nabídnout jako svůj příspěvek přesvědčivou zprávu se širokou podporou.

Wörterbuch