Tcheche-Deutsch Übersetzung für správce

VerwalterderGleichzeitig begrüße ich die Einführung eines einfacheren Regulierungsschemas für die Verwalter von KMU zur Förderung des Zugangs zu alternativen Investitionsmitteln. Zároveň vítám zavedení jednoduššího režimu regulace, pokud jde o správce malých a středních podniků, které by mělo vést ke zlepšení přístupu k alternativním investičním zdrojům. Die Situation ist für Märkte außerhalb der Europäischen Union anders. Europäische Fonds und ihre Verwalter unterliegen dort weiterhin der Richtlinie, aber Fonds aus Drittländern nicht. Odlišná situace je u trhů mimo Evropskou unii. Pro evropské fondy a jejich správce stále ještě bude platit směrnice, ale pro fondy ze třetích zemí platit nebude.
Administratorder

Direktorder
Hausmeisterder
Managerder
Aber sie wird sicher Erfolg damit haben, die Manager aus London zu vertreiben. Dozajista však uspěje v tom, že vyžene správce pryč z Londýna. Er schafft klare Rahmenbedingungen und Regeln für die alternativen Investmentfondsmanager. Vytváří jasné rámcové podmínky a pravidla pro správce alternativních investičních fondů. Der größte Erfolg des Parlaments ist sicherlich die Einführung des gemeinsamen EU-Passes, und zwar nicht nur für europäische, sondern auch für außereuropäische Fondsmanager. Největším úspěchem Parlamentu je jistě zavedení jednotného evropského pasu, nejenom pro evropské správce fondů, ale i pro správce fondů ze zemí mimo EU.
Nachlassverwalterder
Sachbearbeiterder
Verwaltungsleiterder

Wörterbuch