Tcheche-Deutsch Übersetzung für schůze
- Besprechungdie
- SitzungdieDie konstituierende Sitzung ist am 14. Juli. Ustavující schůze má být 14. července. (Die Sitzung wird um 11.50 Uhr bis zum Beginn der feierlichen Sitzung unterbrochen.) (Zasedání bylo přerušeno v 11.50 kvůli slavnostní části schůze.) Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte: siehe Protokoll Předání přijatých textů během schůze: viz zápis
- TreffendasTreffen der Arbeitsminister der G20-Länder (Washington, 20./21. April) (Aussprache) Schůze ministrů práce a zaměstnanosti skupiny G20 (Washington, 20.-21. dubna) (rozprava) Dann bleibt auch hinreichend Zeit, um die Entscheidung für die Oktober-Tagung zu treffen. Poskytuje to dostatek času na rozhodnutí o místě konání první říjnové schůze. Gipfel beschließen nur Absichtserklärungen, Gipfel treffen keine Entscheidungen, Gipfel sind keine Gesetzgeber, Gipfel haben keine Rechtsgrundlage. Schůze jen oznamují záměry; schůze nepřijímají rozhodnutí, schůze nejsou zákonodárci, schůze nemají žádný právní základ.
- Versammlungdie
- Zusammenkunftdie
- Beratungdie
- TagungdieDie Abstimmung findet während der folgenden Tagung statt. Hlasování se uskuteční během následující schůze. Dann bleibt auch hinreichend Zeit, um die Entscheidung für die Oktober-Tagung zu treffen. Poskytuje to dostatek času na rozhodnutí o místě konání první říjnové schůze. Anfrage Nr. 37 wird nicht behandelt, da sie sich auf einen Gegenstand bezieht, der bereits auf der Tagesordnung dieser Tagung steht. O otázce č. 37 se nebude jednat, protože její předmět zastřešuje jiný bod programu této schůze.
- Treffpunktder
- Verabredungdie
- Zusammentreffendas
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher