Tcheche-Deutsch Übersetzung für přečíst

durchlesenDeshalb sollten einige Mitglieder sich noch einmal die Regelungen und den Vertrag von Lissabon, insbesondere Artikel 223, durchlesen. Někteří členové si musí přečíst předpisy a musí si také přečíst Lisabonskou smlouvu, konkrétně článek 223.
lesen
Sie sollten die Einigung mal lesen! Měl jste si tu dohodu přečíst! Sie sollten einmal die Texte lesen! Měli by si přečíst znění návrhu. Meiner Meinung nach kann also jeder dies lesen und es sich in Erinnerung rufen. Myslím si tedy, že si to každý může přečíst a připomenout.

verlesenIch bin versucht, ihn zu verlesen, aber das würde etwa 12 Minuten Ihrer Zeit in Anspruch nehmen. Jsem v pokušení vám jej celý přečíst, ale to by zabralo takových 12 minut.
vorlesen
Verzeihen Sie mir, dass ich diese beiden Texte vorlesen musste, aber dazu war ich verpflichtet. Omlouvám se, že jsem tyto dva texty musel přečíst, ale byla to moje povinnost. Ich möchte etwas aus dem PISA-Bericht vorlesen, was sehr wichtig ist. Nyní mi dovolte přečíst úryvek ze zprávy PISA, který je velmi podstatný. Ich möchte im Folgenden etwas vorlesen, das zeigen soll, wie wir versucht haben, diesen Bericht so ausgewogen wie möglich zu gestalten. Zejména mi dovolte přečíst, do jaké míry jsme se snažili v této zprávě o rovnováhu.

Wörterbuch