Tcheche-Deutsch Übersetzung für práce

Arbeitdie
Diese Arbeit liegt nun auf dem Tisch. Tato práce je nyní projednávána. Die Arbeit war eine reine Freude. Práce s nimi byla pro mě velkým potěšením. Es bedarf einer Menge effektiver Arbeit. Vyžaduje mnoho konkrétní práce.
AuftragderDas ist Ihr Auftrag. Das Parlament ist bereit. Je to vaše práce a Parlament je připraven vás podpořit. Rettungseinsätze auf See müssen daher in den Auftrag der Agentur mit aufgenommen werden. Záchranné operace na moři musí být zahrnuté do jeho náplně práce.

AnstellungdieNiemand stellt Männern oder Vätern solche Fragen, wenn es um eine Anstellung geht. Mužům a otcům nikdo takové otázky nedává, když je přijímá do práce.
Aufgabedie
Dies ist eine wichtige Aufgabe für Frau Ashton. To je důležitá práce pro paní Ashtonovou. Das ist eine Aufgabe für die nächste Legislaturperiode. To je práce na další volební období parlamentu. Das war ja keine leichte Aufgabe in den letzten Wochen. Práce, kterou v uplynulých týdnech odváděla, nebyla lehká.
Berufder
Dienstleistungdie
Alles, was in unmittelbarem Zusammenhang mit der Dienstleistung steht, würde als Teil der Arbeitszeit betrachtet werden, zum Beispiel Büroarbeit, Wartungsarbeiten oder allgemeine Verwaltungsaufgaben. Vše, co je v přímém vztahu k provozu, by bylo považováno za součást pracovní doby - například kancelářská práce, údržba a obecně celá administrativa.
Jobder
Pratzen

StelledieLassen Sie mich aber sagen, dass wir Arbeitsplätzen die erste Stelle einräumen. Dovolte, abych řekl, že práce je u nás vždy na prvním místě.
WerkdasDa sind Kartelle am Werk, da sind Großkonzerne am Werk. Toto je práce kartelů a velkých podniků.

Wörterbuch