Tcheche-Deutsch Übersetzung für masakr

Massakerdas
Haben Sie auf eine internationale Untersuchung der Massaker gedrängt? Vyzvala jste k mezinárodnímu vyšetřování masakrů? Die höchsten internationalen Gerichte haben dieses Massaker beim Namen genannt: Völkermord. Nejvyšší soudy mezinárodního práva pojmenovaly tento masakr jeho pravým jménem: genocida. Ein Massaker vollzieht sich auch im Iran, wenn auch im Zeitlupentempo. V Íránu také dochází k masakru, ovšem děje se tak pomaleji.
Blutbaddas
Das abscheuliche Blutbad vom 31. Oktober während einer Messe in der Kathedrale syrisch-orthodoxer Christen war daher sicherlich kein Einzelfall. Odporný krvavý masakr, který se odehrál 31. října během bohoslužby v syrském katolickém kostele, tedy rozhodně nebyl ojedinělým incidentem. Wir Europäer müssen wegen unserer Werte von Solidarität und Brüderlichkeit eine Verantwortung haben, um schnell eine Lösung für diese Situation zu finden, bevor sie in ein Blutbad umschlägt. Protože nám, Evropanům, jsou vlastní hodnoty solidarity a bratrství, jsme povinni pohotově nalézt řešení zmíněné situace, aby nepřerostla v krvavý masakr.

Wörterbuch