Spanisch-Ungarisch Übersetzung für publicar

kiadUgyanezen célból meg fogjuk fontolni irányelvek vagy hasonló támogató dokumentumok kiadását is. También consideraremos la posibilidad de publicar directrices o documentos de apoyo análogos a tal efecto. Tervezi-e az Európai Bizottság a tanulmányi hitelek kívánatos feltételeit összefoglaló irányelv kiadását? ¿Tiene la Comisión Europea intención de publicar una guía sobre las condiciones preferentes para la concesión de préstamos a estudiantes? Továbbá, úgy tudom, hogy a dán kormány az elsők között volt az egységes szerkezetbe foglalt változatok dán nyelven történő kiadásában. Además, uno de los primeros gobiernos en publicar la versión consolidada fue el Gobierno danés, en idioma danés.
megjelentet

közöl
közread
közzéteszEzzel a közleménnyel együtt a Bizottság közzétesz majd egy jelentést is arról, hogy az uniós politikák hogyan járulnak hozzá a romák helyzetének javulásához. Juntamente con esta comunicación, la Comisión publicará asimismo un informe sobre la forma en que las políticas de la UE contribuyen a mejorar la situación del pueblo romaní.
nyilvánosság elé tár
nyilvánosságra hozCsatlakozom az előadóhoz, és melegen üdvözlöm az Ombudsmannak azt a döntését, hogy nyilvánosságra hozza éves érdekeltségi nyilatkozatát, és azt az interneten elérhetővé teszi. Me sumo al ponente en una calurosa bienvenida a la decisión del Defensor del Pueblo de publicar su declaración anual de intereses de forma que esté disponible en Internet.
publikálEzen kezdeményezések eredményei bekerülnek a kulturális és kreatív iparágakról szóló zöld könyvbe, amit a Bizottság 2009-ben akar publikálni. El resultado de estas iniciativas alimentará un Libro Verde sobre las industrias culturales y creativas, que la Comisión tiene previsto publicar en 2009.

Wörterbuch