Spanisch-Ungarisch Übersetzung für publicación
- kiadásfehér könyv kiadása a területi kohézióról; la publicación de un Libro Blanco sobre cohesión territorial; Másodszor, a nyomtatásban már nem elérhető művek kiadása külön felügyeletet igényel. En segundo lugar, la publicación de ediciones agotadas requiere una supervisión especial. Hadd mutassam be röviden a Bizottság érvelését a zöld könyv tavalyi kiadása mellett. Quisiera retomar brevemente el razonamiento de la Comisión para la publicación del Libro Verde.
- kiadványAz elkövetkező években megjelent számtalan, különböző javaslatokat, rendeleteket, határozatokat, jelentéseket tartalmazó kiadvány, és a Zöld Könyv. Los años siguientes fueron testigos de la publicación de muchas recomendaciones, reglamentos, decisiones, informes y un Libro Verde. Nemrég az "Improving Lives (Egy jobb életért) című kiadvány, amelyből Önök is mind kaptak egy-egy példányt, összefoglalta ezt a sokéves együttműködést. No hace mucho se presentó una publicación titulada "Mejorando vidas", de la que todos han recibido una copia, que indica un resumen de la colaboración a lo largo de los años. Ez az új kiadvány tartalmazza a panaszosok számára elért legjelentősebb eredményeket, és rávilágít a múlt év fő politikai kérdéseire. Esta nueva publicación registra los resultados más importantes que se han obtenido para reclamaciones y destaca los principales asuntos políticos tratados en el último año.
- kihirdetésAz EU Miniszterek Tanácsának hamarosan el kell fogadnia a rendeletet, amely a kihirdetése utáni 20. napon lép hatályba. Este Reglamento podrá ser aprobado en breve por el Consejo de la UE, y entrará en vigor veinte días después de su publicación.
- közlemény
- közzétételMost pedig áttérnék a közzététel kérdésére. Ahora paso a la cuestión de la publicación. Akkor miért utasítja el annyi ország az információk közzétételét? ¿Por qué se oponen algunos países a su publicación? Fontolóra venné-e a Tanács ennek novemberben vagy decemberben való közzétételét? ¿Consideraría el Consejo su publicación en noviembre o diciembre?
- publikáció
- publikálás
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc