Spanisch-Ungarisch Übersetzung für prometedor

biztatóHa igen, a jelenlegi helyzet legalább ilyen biztató. Si es así, el panorama actual es igual de prometedor. A szabadságot a közösségben kell megőriznünk, annak érdekében, hogy biztató jövő elé nézzünk. Debemos conservar la libertad en nuestra comunidad a fin de asegurarnos un futuro prometedor. Bár elmondható, hogy történt némi biztató előrelépés, ezek hatóköre inkább ágazati, hatásfokuk pedig korlátozott. Aunque se han realizado algunos progresos prometedores, tienen tan sólo un alcance parcial y efectos limitados.
ígéretesTörékeny, de ígéretes, amennyiben megfelelően gondját viselik. Es frágil pero prometedor, si se le cuida muy bien. A felnőtt őssejtek említésre méltó, ígéretes fejlesztésnek tűnnek. Las células madre adultas constituye un avance prometedor, digno de mención. A transzatlanti együttműködésen belül van egy ígéretes terület, amit mi előretekintő együttműködésnek hívunk. Un ámbito prometedor en nuestra cooperación transatlántica es lo que llamamos la cooperación ascendente.

Wörterbuch